Prevod od "s bratrem" do Srpski


Kako koristiti "s bratrem" u rečenicama:

Ano, byl jsem s bratrem Harperem až do úplného konce.
Da, bio sam sa bratom Harperom, sve do kraja.
Zatímco jste si s bratrem hráli na hrdiny, Nottingham pustošil hrabství.
Ti si se junaèio, a Nottingham pljaèkao grofoviju.
Jednejte s ním jako s bratrem.
Odnosit æemo se prema njemu kao prema bratu.
O té bombě mluvil jenom s bratrem. A ten je mrtvý.
Razgovarao bi samo s bratom koji je mrtav.
Janice, takhle s bratrem nemluv, nebo nepojedeš ani ty.
Џенис! Ни једно од вас неће да иде ако будеш таква према брату.
Jako holčička jsem si sem chodila s bratrem hrát.
Ovde sam se igrala s bratom.
Henry, dívám se, jak žijí mùj otec s bratrem, a nechci to udìlat tobì.
Henri... Gledam život mog oca i brata i ne želim da i tvoj upropastim.
Takže, Jeremy, vy jste s bratrem podnikatelé?
Pa, Jeremy, ti i tvoj brat se bavite kapitalom. Tako je.
Táta s bratrem jeli na řeku na lov včera v noci a nevrátili se zpět.
Moj otac i brat su otišli na pecanje pre dve veèeri i nisu se vratili.
Moji rodiče se i s bratrem zabili při autonehodě.
Moji roditelji su umrli u saobraæajnoj nesreæi, sa mojim bratom.
Takže, vy nespolupracujete s bratrem v jeho zásobovací firmě?
Значи ти ниси у угоститељском послу са својим братом?
Mrzí mě, že jsem nedostal ty lístky vím, že jsi s tím počítal ale byl jsem s bratrem, příští týden ti zavolám a můžeme někam jít.
Izvini nisam mogao da dobijem one karte. Zvacu te sledece nedelje, pa cemo se videti.
S bratrem jsme tě všude hledali.
Moj brat i ja smo te svugdje tražili.
Já s bratrem, jsme se spolu se skupinou pokusili vypálit stáje v městských kasárnách ale jeden z vojáků identifikoval mého bratra proto jsme přišli sem, abychom našli Fidela.
Brat i ja sa grupom smo pokušali spaliti štalu i gradske barake, ali je jedan vojnik prepoznao mog brata, pa smo došli kod Fidela.
V obou případech nahlášena příčina jako "pošťuchování s bratrem."
Oba puta u izvještaju kao uzrok piše "grublja igra s bratom."
Ano, jsem tu s bratrem Tylerem a společníkem Divyem.
Da, gospodine, ovde sam s bratom Tajlerom i partnerom Divyanom.
S bratrem jsme vás dnes přišli se vší úctou požádat...
Moj brat i ja smo vas došli pitati...
Ronnie, takhle se s bratrem nemluví.
Roni, ne prièaj sa bratom tako.
Co jste s bratrem dělali na pláži?
Шта сте ти и твој брат радили на плажи?
Říkal si, že jste s bratrem...zabili vše, co po nás šlo.
Rekao si da ste ti i tvoj brat ubili sve što je krenulo na nas.
S bratrem žijeme v jižním vodním kmenu, který byl kdysi velké město.
Moj brat, i ja, živimo u plemenu Južna Voda. Nekada je to bio veliki grad.
S bratrem chodíme často lovit, ale bratr bohužel není žádný velký lovec.
Moj brat, i ja, èesto idemo u lov, ali nažalost on nije najbolji lovac na svetu.
S bratrem jsme přijeli navštívit hrob naší mámy a všimli jsme si, že tam někdo donesl nějaké květiny.
Moj brat i ja smo u pravo sa groba naše majke i videli smo da neko nedavno stavio cveæe.
Poslouchejte, musím jít s bratrem na malý výlet.
Slušaj, moram da idem na kraći put sa bratom.
Společně s bratrem vytváříme pracovní místa.
Moj brat i ja stvaramo poslove.
Zůstal jsem tu trčet, hádám se s bratrem a starám se o děti.
Zaglavio sam ovde, svaðam se sa bratom i brinem se za decu.
Sakra, měla jsem se před 20 minutami sejít s bratrem.
O, sranje. Trebalo je da pokupim brata kao pre 20 minuta. Šta?
Lisbeth Jensen, 52-letý účetní viděl Merete i s bratrem čekat.
Lisbeth Jensen, 52, računovođa, vidjela je Merete i njezina brata u redu.
Jestli se něco Nickovi stane... s bratrem si to vyřídím.
Ako se nešto desi Niku... Završicu to sa mojim bratom.
Dobře, udělám to, ale musíš mi slíbit, že s bratrem přestanete kvedlat s tvým zoubkem.
Da, hoæu. Ali obeæaj da se ti i brat više neæete igrati zubom.
Takže, říkala jsi, že tvůj známý se setkal s bratrem po osmi letech?
Dakle - da, žao mi je, tvoj prijatelj je ujedinila sa svojim bratom Nakon osam godina?
Musím se s bratrem dostat do Odessy.
Moj brat i ja treba da budemo u Odessi.
Spolu s bratrem jsme tam běhali po kopcích.
Moj brat i ja smo lutali prirodom.
S bratrem jste si byli blízcí.
Ti i brat ste bili bliski.
S bratrem jsme tím otravovali souseda, jednoho protivnýho Skalengecka.
Moj brat i ja, šalili smo se sa našim komšijom, sa tim gadnim Skalengeckom.
jsme s bratrem a dalšími kamarády popíjeli piva a jak jsem tak pozoroval okolní svět a piva přibývala, konverzace se stočila k módě 70. let -- (Smích) -- a jak se všechny módní hity minulosti vrací zpět.
Pio sam pivo sa bratom i prijateljem i posmatrao svet oko sebe, popio još par piva, a onda smo počeli da ćaskamo o modi u '70-im. (Smeh) Sve se nekako vratilo ponovo na scenu.
V roce 2003 jsme s bratrem od jiné matky a otce Deanem Obeidallahem začali Newyorský arabsko-americký festival komedie a ten nyní probíhá desátým rokem.
2003. moj brat od druge majke i oca, Din Obejdala i ja, osnovali smo Njujorkško-arapski festival komedije, koji traje već 10 godina.
No, to samé platí o hudbě, kterou jsme s bratrem zkomponovali a určili konkrétně pro Central Park.
Isto važi i za muziku koju smo moj brat i ja komponovali i mapirali naročito za Central park.
Když jsme s bratrem vyrůstali, byli jsme široko daleko jediní, kdo měl sourozence.
Dok smo odrastali, moj brat i ja bili smo okruženi jedincima.
Nechejž tu daru svého před oltářem a jdi, prve smiř se s bratrem svým, a potom přijda, obětuj dar svůj.
Ostavi onde dar svoj pred oltarom, i idi pre te se pomiri s bratom svojim, pa onda dodji i prinesi dar svoj.
Ale bratr s bratrem soudí se, a to před nevěřícími?
Nego se brat s bratom sudi, i to pred nevernima!
0.53820085525513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?